2016/12/15

Herri-galdeketa: 2017ko maiatzaren 7an

Herri-galdeketaren data maiatzaren 7ra aldatzea eta sinadura-bilketa


Ezaguna denez, Arrigorriagan ere datorren urtean Euskal Herrian zehar egitekoak diren herri-galdeketen olatuarekin bat egitea erabaki dugu. Hasieran batean, apirilaren 2a hautatu bagenuen ere, maiatzaren 7an egingo dugu beste herri batzuekin batera (Uribe Kosta, Urola...). Helburu hori lortzeko, egun hauetan sinadurak biltzeari ekingo diogu. Galdeketa zilegi izan dadin, herritarren babesa behar dugu. Galdeketari zilegitasuna emateko, biztanle kopuruaren araberako sinadurak bildu behar ditugu. Gurean, gutxienez ehuneko 10 jaso behar dugu (1.200 sinadura inguru).

Sinadurak atariz atari batuko ditugu, eta han-hemen jarriko ditugun mahaietan. Atariz atarikoa egiteko, lehenago orri bat jarriko dugu iragartzeko noiz eta zer ordutan pasatuko garen. Mahaiak, berriz, hainbat egunetan eta hainbat tokitan jarriko ditugu. Abenduan, esaterako, Argala plazan 18an eta 23an, arratsaldez, eta 24an Kristo Santuko futbol-zelaiaren aurrean.

Erabakitzeko eskubidea eskubide unibertsal bat da, politikaren gainetik dago eta ez alderantziz. Herritarrok izan behar dugu azken hitza guretzat hil edo bizikoak diren erabakiak hartzeko orduan, eta horietako bat da gure herriarentzat nahi dugun antolamendu politikoa hautatzea.

ARRIGORRIAGA ERE ERABAKIA! Gure esku dago ba!



Cambio de fecha de la consulta al 7 de mayo y recogida de firmas


Como ya es conocido, Arrigorriaga se ha sumado a la ola de consultas que se van a celebrar en el 2017. Si bien en un principio anunciamos el 2 de abril como fecha para realizar la consulta, la hemos trasladado al 7 de mayo para coincidir con otras muchas consultas (Uribe Kosta, Urola....). Con ese objetivo, Gure esku dago comienza estos días la recogida de firmas, paso previo para poder realizar dicha consulta. Para que esta sea legítima, necesita el respaldo de la ciudadanía. Necesitamos el apoyo de un número de habitantes del municipio. En nuestro caso, necesitamos recoger un mínimo del 10 por ciento de la población (en torno a 1.200 firmas).  

La recogida de firmas se va a hacer portal por portal, y en mesas que pondremos en diferentes sitios. Para lo primero colocaremos unas hojas anunciando las fechas y horas por las que vamos a pasar. Para lo segundo, vamos a colocar mesas en diferentes puntos y fechas. Este mes de diciembre, en Argala plaza los días 18 y 23  a la tarde, y el 24 por la mañana en Santo Cristo.



El derecho a decidir es un derecho universal, está por encima de la política y no al revés. Es la ciudadanía la que tiene que tener la última palabra en los asuntos que le son vitales, y la organización política que desea para su pueblo, lo es.  



ARRIGORRIAGA ERE ERABAKIA! Gure esku dago ba!






2016/11/13

Arrigorriagan ere erabakia

Eskerrik asko gaur eguerdian hurbildu zareten guztioi.

Muchas gracias a todas y todos los que habeis venido!




Eguerdi on!

Erabakitze aroak ez dauka atzera bueltarik!

Arrigorriagako biztanleok Euskal Herriaren eta Estatuaren arteko harremanari buruz zein iritzi dugun esateko aukera izango dugu lehenengo aldiz.

Gauzak behar bezala baldin badoaz apirilaren 2an herri kontsulta egingo dugu gure herrian.
Zergatik esaten dugu “gauzak behar bezala” joan behar direla? Bada, zuen sostengurik gabe ezin izango dugulako helburua bete.

Eskatuko dizueguna oso sinplea da: Zuen sinadura, besterik ez!

Abenduaren erdialdetik otsailaren erdialdera sinadura bilketarekin hasiko gara.  Abusu eta Kaskoaren artean 1.200 sinadura lortzea da ipini dugun helburua. Hori lortuta, herriaren zilegitasuna dagoela ulertuko da eta kontsultaren hurrengo faseak abian jarri ahal izango ditugu.

Sinadura bilketa atariz atari egingo dugu. Bi hilabeteko epea daukagu zuen etxeko atea jotzeko. Pasatu baino lehen, zuen etxeko atarian ohar bat jarriko dugu noiz pasatuko garen abisatzeko eta zuek egin behar izango duzuen bakarra atea zabaltzea eta sinatzea izango da.

Lasai egon zaitezkete zuen datu pertsonalen babesarekin. Eskatuko diren datuak izen-abizenak, NANa eta sinadura izango dira eta datuen babeserako agentzian zabaldu berri dugun datu basean sartuko dira. Datu horiek suntsituak izango dira kontsulta egin eta gero, beraz, babes juridiko osoa emango diogu ekimen honi.

Baliabide urriak ditugu herri kontsulta aurrera eramateko, baina nahikoak izango direla uste dugu hortaz, zuzen eta artez, bideari ekingo diogu.

Zabaldu mezua: euria eta guzti, Arrigorriagan herri kontsulta egitera goaz!!

Ondo izan eta besarkada bat!








¡Hola!

¡La fase de la decisión no tiene vuelta atrás!

Las personas que vivimos en Arrigorriaga vamos a tener, por primera vez, la oportunidad de dar nuestra opinión sobre la relación que deben de tener Euskal Herria y el Estado.

Si las cosas van bien, el día 2 de abril haremos la consulta en nuestro pueblo. ¿Por qué decimos “si las cosas van bien”? Pues porque sin vuestro apoyo no podremos cumplir los objetivos.

Lo que os vamos a pedir es muy simple: vuestra firma, nada mas!

De mediados de diciembre a mediados de febrero vamos a comenzar una campaña de recogida de firmas. El reto que nos hemos marcado es conseguir 1.200 firmas entre Abusu y el Kasko. Si lo conseguimos, podremos decir que el pueblo a legitimado la consulta y pondremos en marcha las siguientes fases del proceso.

La recogida de firmas la haremos de portal en portal. Tenemos un plazo de 2 meses para tocaros la puerta de vuestra casa. Antes de pasar, pondremos un cartel en vuestro portal avisando del día de nuestra visita y lo único que tendréis que hacer es abrir la puerta y firmar.

Vamos a usar vuestros datos personales con todas las garantías. Sólo se os pedirán vuestro nombre y apellido, DNI y firma. Estos datos los incluiremos en la base de datos de la Agencia de Protección de Datos que acabamos de abrir y serán destruidos una vez realicemos la consulta. Por lo tanto, la garantía jurídica de esta actividad es total.

Contamos con pocos recursos para llevar a cabo la consulta pero confiamos en que son suficientes. Por lo tanto, sin prisa pero sin pausa, vamos a comenzar a caminar.

Difundid el mensaje: Con lluvia y todo, en Arrigorriaga vamos a decidir!!

Cuidaros mucho y un abrazo!