2014/02/12

AURRERA BEGIRA... URRETXURAINO!

Kaixo, lagunok! Abenduko ekitaldiaren ostean, oporrak eta jaiak tarteko, aurrera begirako plan txiki bat irudikatzen saiatu gara. Dakizuenez, joan den asteazkenean, otsailak 5, batzar bat egin genuen Kultur Etxean, guztion artean datozen aste eta hiletan Arrigorriagan zer egingo dugun erabakitzeko. Etorri zineten guztioi eskerrik asko! eta etorri ez zinetenoi gure berri ematen saiatuko gara blog honen bitartez.

Kaixo, lagunok! Despues del acto de diciembre en Lonbo, con vacaciones y fiestas de por medio, hemos intentado visualizar un plan para el futuro cercano. Como sabeís, el pasado miércoles 5 de febrero nos jutamos en la Kultur Etxea para decidir que podemos hacer en Arrigorriaga en las semanas y meses próximos. A todos y todas las que vinisteis, eskerrik asko! al resto os queremos tener informados por medio de este blog.

Otsail-martxoan zehar, zenbait ekitaldi egingo ditugu. Batetik, ekaineko giza katean parte hartzeko izen-ematea zabalduko dugu (300 baietz!). Bestetik, Euskal Herriko beste herri batzuetan bezala, Arrigorriagan ere esku erraldoi bat osatuko dugu Juan XXIII plazan. Amaitzeko hitzaldi bat (oraingoz, besteren bat ere izan daiteke) antolatu dugu gaian sakontzeko.

Durante febrero-marzo, queremos hacer varios actos. Por una parte, empezar a apuntarnos para la cadena humana de junio (a que sí 300!). Por otra parte, igual que en otros pueblos de Euskal Herria, queremos formar una mano gigante en la plaza Juan XXIII. Y para acabar, hemos organizado una interesante charla (de momento una, pero puede ser alguna más) para profundizar un poco en el tema.

Egitaraua / Programa


EKAINEKO GIZA KATEAN PARTE HARTZEKO IZEN-EMATEA
COMO APUNTARSE PARA LA CADENA HUMANA DE JUNIO

Otsailaren 23an, Kanporamartxo eguna, Mendikosolon jarriko dugun mahaian. Eguerdiko 12:00etatik aurrera.

23 de febrero, Kanporamartxo, en la mesa que pondremos en Mendikosolo, a partir de las 12:00 horas.

Martxoaren 2, 16 eta 30ean, eguerdian, Argala plazan jarriko dugun mahaian.

Los días 2, 16 y 30 de marzo en la mesa que pondremos en la plaza Argala al mediodía.



HITZALDIA / CHARLA

Otsailaren 25ean, Kultur Etxean, arratsaldeko 19:00etan. KOLDO SARATXAGA: ¿Esperamos o nos movemos?

25 de febrero, en la Casa de Cultura, a las 19:00. KOLDO SARATXAGA: ¿Esperamos o nos movemos?



ESKU ERRALDOIA
VAMOS A FORMAR UNA MANO GIGANTE

Otsailaren 28an, Juan XIII plazan. Gaueko 21:00etan kalejira herrian zehar, eta 22:00etan esku erraldoia osatuko dugu kandelen argitan. Iñauteriak direnez, jai-giroan elkartuko gara, mozorro eta guzti. Ekitaldi honetarako jende asko behar dugu, animatu!
28 de febrero en la plaza Juan XIII. A las 21:00 kalejira por el pueblo y a las 22:00 formaremos una mano gigante a la luz de las velas. Como estamos en carnaval, si nos disfrazamos tendremos ambiente asegurado. Para este acto se necesita mucha gente, hay que animarse.
 
Edozein zalantza, ekarpen edo esateko duzuen guztia:

Para cualquier cosa que querais compartir:


gedarrigorriaga@gmail.com




iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina